How to add separate sidebar for WooCommerce pages?

Install and activate WooSidebars plugin.

Then please go to Appearance > Widget areas and Add new widget area, for example “Shop”. Then set the settings for this widget like in the screenshot below:

You can then add widgets to “Shop” widgetized area in Apperance > Widgets.